3bmm@email.com 中文翻译

科迪乳业认为，“为了实现公司经营战略，规避融资风险，防范资金链断裂，公司在货币资金余额较高的情况下维持大规模有息负债是必要且合理的。”不过，21世纪经济报道记者梳理发现，其提到的投资新建40万吨乳制品项目及科迪巨尔乳业20万吨乳制品项目，除了此前6月3日出现在年报问询函中的回复之外，此前公告中并未有更多提及。

责任编辑：聂小停文 | 财联社 王海春新湖中宝（600208.SH）一口气将位于长三角的20个地块，转让给了孙宏斌。7月16日下午新湖中宝披露，公司以约67亿元的价格，将几家公司股权及相应的债权转让给融创中国（01918.HK）在境内的全资附属公司——融创地产。

上述此举意味着，亚洲运输飞机最多和旅客运输量最大的航空公司南航将联手拥有全世界最大机队的美国航空，抗衡星空的中国国航与美联航，天合的东方航空与达美两大组合，争夺中美航线。2018年1月18日起，南航与美国航空正式建立代码共享合作伙伴关系，此举将进一步完善双方在中美市场的航线网络布局。

业内分析人士认为，从前一次发债获得3倍认购来看，华为在国内债券市场备受资金认可，且上一次发债利率低至3.48%，比中石油集团等AAA级央企发债成本都低，发债有利于该公司进一步优化债务结构，补充流动资金。再发30亿中期票据上海清算所和中国货币网都披露，华为此次发行的中期票据金额30亿元，缴款日期为11月7日，11月8日上市流通。

报告期内，公司营收及归母净利润持续增长，2019上半年两者分别约为9.15亿和5904.56万元。需要留意的是，境外市场是公司销售的重点，报告期内各期公司海外销售比例接近95%。北美地区是公司主要境外市场之一，2019上半年公司对美国销售占比约22.04%。公司面临的关税税率及贸易形式对未来生产经营的影响，是证监会反馈意见主要关注的问题之一。

在这片竞争区域，Uber和Lyft都可以算作是后来者。早前除了旧金山，洛杉矶和华盛顿也有类似的画面，不少人开始踩着电动滑板车在街头穿行。这些滑板车大多来自三家创业公司，Bird、LimeBike和Spin。其中，Bird公司创始人兼CEO Travis VanderZanden曾担任美国地区Uber副总裁和Lyft的COO。据了解，在Bird共享滑板车的运营策略中也能看到与这两家企业运营类似的方式。